第十九章

    柯林斯先生的自欺欺人

    第二天，浪博恩发生了一件新鲜事—柯林斯先生正式向伊丽莎白求婚了。柯林斯先生的假期到星期六就结束了，因此他决定不再犹豫。吃过早饭，看到班纳特太太、伊丽莎白还有一个小妹妹在一起，他便对班纳特太太说道：“太太，我想有些事情和伊丽莎白单独谈谈。”

    班纳特太太一听非常高兴，立刻起身走开。

    “哦，亲爱的妈妈，求求您别走！”伊丽莎白喊道。

    可是她的母亲完全不理会她。伊丽莎白毫无办法，不过她想这样也好，可以把事情尽早向柯林斯先生说清楚，她是怎么也不会答应他的求婚的。她们一走开，柯林斯先生便开口说道：“亲爱的伊丽莎白，您不要害羞，您是这么可爱。我对您的求婚，是经过令堂大人允许的。当我一进这个屋子的时候，就立刻选定了您做我的终身伴侣。”

    伊丽莎白被他一本正经的样子弄得忍俊不禁。

    柯林斯继续说道：“总之，要结婚，有几点理由：首先，我认为像我这样生活宽裕的牧师，应该给全牧区树立一个榜样；其次，结婚会让我们都变得很幸福；再次，我那高贵的女施主也很关心我的婚姻状况，一直催促我要赶紧结婚；最后，我将来要接受令尊的遗产，我的好表妹，我想这样对你们也是一种补偿。”

    伊丽莎白实在听不下去了，不得不打断了他的谈话：“您太心急了吧，我根本还没有答应您呢。谢谢您的好意，可是，我除了谢绝之外，无话可说。”

    柯林斯先生郑重地说道：“年轻的姑娘在遇到第一次求婚的时候，口头上总是拒绝，您这样说，我是不会灰心丧气的。”

    伊丽莎白大声地说道：“先生，我说出的话，绝对不会改口，即使您提出第二次要求，我是一样会拒绝的！”

    柯林斯先生说：“高贵的小姐在遇到求婚的时候，都喜欢推托一番，这正是女人家微妙的性格，反而激励我继续追求下去。”

    伊丽莎白实在受不了了，说：“柯林斯先生，您真是莫名其妙，我该怎么说，才能让您死心呢？”

    “亲爱的表妹，我不相信您会拒绝我，我现在的收入、社会地位，和德·包尔府上的关系，以及跟你们家的关系，这都是很吸引人的地方。您这样一次次地拒绝我，我只能把您看作在一般女人的同列，就是欲擒故纵，不过，这会让我更加喜欢您。”柯林斯先生说。

    “先生，我想告诉您，我没有一点儿故意捉弄您的意思。我只是说出了我的真心话。”伊丽莎白说。

    柯林斯先生非常狼狈，可是不得不装出一副殷勤绅士的样子说道：“您始终是那么可爱，我不相信您的父母答应了我，您还会反对。”

    伊丽莎白懒得理他，马上不声不响地走开了。她决定了，如果他还再三那样，她就直接告诉父亲，让父亲拒绝他，那样他就不会以为是她故意捉弄、装腔作势了吧？