bsp; “人都会变,只是当时没有现在这么复杂,现在的年轻人处处有专家指导如何发掘自我。”
她故意拉长字音。“真蠢发掘自我,给对方个人空间。”她再次语带嘲讽。“在我们的时代,男人的空间就在妻子身边,反之亦然,两人彼此相爱和扶持。但是今天专家建议人要先顾自己,只是婚姻用这种方式是行不通的。噢,儿子,我不是在怪你,只是说你们这时代的婚姻比较困难。”
“我和南茜表面上处得很好,但是多年来一直为了某些重要的事各持己见,例如工作、小孩和居住的地方。”
“呃,人生就是这样,我想。”
她中立的回答令他惊讶,但也因此而更加尊敬她,并且再次察觉了她不喜欢南茜。
她沉重地叹口气,望着厨房的方向。“吃过了吗?”
“不,妈,我不饿。”
她没有因此而唠叨更令他惊讶。“嗯,心情会影响食欲。呃,我还是上楼替你换床单吧。”
他们一起上楼时,他说:“妈,我不知道要住多久。”
“我有问你吗?”
第二天早上他去找梅琪。
“嗨。”他一脸忧郁地说道。
“你的脸怎么了?”
“南茜。”
“你告诉她了?”
他认命地颔首。“过来这里,我需要抱你。”
她在他怀中低语:“我也需要抱着你。说吧!”
每一次相处,他们似乎都会反映出对方的心情。今天他们需要的是再次的确认,因此拥抱中不含激情。
“不是好消息!”他静静地说。“她不肯离婚。”
她的手轻轻抚摩他的背,然后闭上眼睛。“噢,不。”
“她说如果她不能拥有我,你也不行。”
“我怎能怪她?如果换成我,又怎肯放弃你?”
他退一步审视她的眼睛。“我已经搬回母亲家里,因此事情仍悬而不决。”
“你的母亲作何反应?”
“她?她给了我一个拥抱,只说随我爱住多久。”
她再次抱紧他。“你真幸运,我真渴望有这样的母亲。”
每个星期二下午,菲娜都义务到养老院弹钢琴。这个星期二她照常到养老院,弹完钢琴是午茶时间,今天的咖啡香甜可口,她还吃了两块巧克力蛋糕和一些椰子饼干。
她正在上洗手间时,两个女人走进来,其中一位是养老院的护土雪伦。她说:“毕菲娜的独生女和席瑞克在一起,听说他还因此和妻子分居,你知道吗?”
“不!”
“他现在住他母亲家里。”
“开玩笑!”这是营养师珊珊的声音。
“我听说他们是高中情侣。”
“他是长得很好看。”
“他的妻子也很美,你见过她吗?”另一端的马桶传来冲水的声音,菲娜一动也不动,直等到两个脚步声离去。
室内再次安静下来,菲娜在厕所里躲了好久,直到确定她们离开后才敢走出来。
我究竟做错了什么?她想道,我以身作则,终生守着一个丈夫,节俭持家,煮饭洗衣,全力做个好母亲。但是她才回来就惹上这种丑闻。
我老早就警告过她!她为什么不听?
菲娜没开车,她怒冲冲地一路走到梅琪家,叩门等待。
梅琪打开大门,惊呼一声:“妈,真是惊喜!请进来。”
菲娜气呼呼地大步走进去。
“你要喝咖啡,茶,还是可乐?”
“什么都不要。”
梅琪坐在菲娜的右边。
“你走路来的?”
“是的。”
“你应该打电话来,让我去接你。”
“等一下你可以送我回去”菲娜顿了一下。
她的语气令梅琪有所警觉。“等一下?”
“有些事令我相当不愉快。”
“噢?”
菲娜抓紧手上的皮包。“你和席家的男孩约会,对吗?”
梅琪大吃一惊,过了半晌才回答:“母亲,如果我说是,你愿意和我谈一谈吗?”
“我正在谈!而且全镇都在闲言闲语!他们说他和太太分居,而且回他母亲家里,这是真的吗?”
“不!”
“别骗我,梅琪!我不是这样教养你的!”
“他离开他太太,因为他不再爱她!”
“天哪,梅琪,这是你给自己找的借口吗?”
“我不需要借口。”
“你和他在胡来吗?”
“对!”梅琪大吼。“我爱他!只等他离婚,我们就结婚!”
菲娜想到她认识了一辈子的朋友们,厕所里的那股窘迫感又回到心头。
“你叫我如何去面对教会的朋友们?”
“妈,你只在乎她们吗?”
“50年来我都是教会的一员,梅琪,这中间没惹过任何闲言闲语。现在你才回来没几个月就卷入丑闻里,真是羞辱家门。”
“即使如此也是我的羞辱,妈,与你不相干。”
“噢,你还洋洋得意。你以为他真想离婚娶你吗?别傻了,梅琪,他爱的是你的财产,你还不明白吗?”
“噢,妈”梅琪失望至极。“为什么你不能支持我,即使一次也好,而不是扯裂我的心?”
“如果你以为我会支持这种”
“不,我不敢妄想,终此一生,你从来不曾称赞我一句。”
菲娜急切地倾身向前。“梅琪,你这么富有,自己应该明白男人会贪图你的财产。”
“不”梅琪徐徐摇头。“瑞克不贪我的钱。我已经长大成人,可以随心所欲地生活,不必为自己向你辩护。”
“而且可以罔顾我和你父亲的感受,羞辱我们?”
“妈,我真的很抱歉,但这是我的事情,让我对自己的感情负责吧。”
“别用那种顾问的口吻和我交谈!我向来憎恶那种语气!”
“很好,容我诚实地问你一句,”梅琪直视母亲。“你爱我吗。母亲?”
“我当然爱你,我帮你烧饭洗衣、清扫屋子,不是吗?”
“这些佣人都能做。我要的是一点爱和关怀,一个拥抱和随时的支持。”
“我拥抱过你。”
“不,你只是准许我拥抱你,这其中有极大的差异。”
“你竟然指责我?女人的工作就是持家。”
“借由独裁和批评?妈,还有更好的方式。”
“噢,原来我还做错了!我和你父亲结婚45年,他从没抱怨过”
“而我从没有看你拥抱他或是询问他的工作,你只会说:脱鞋,罗伊,地板刚擦过;当我回家时,你也只说:怎么不先打电话。妈,难道你没想过我们或许期望多一些欢迎吗?而置身在这种情绪的时刻,我更希望你试着了解我的感觉,而非一味指责我羞辱你和父亲。”
“我来指正你的放纵,你却把箭头指向我。呃,我只能重复一句,45年来,你爹从没抱怨过一句。”
“不,”梅琪伤感地回答。“他只干脆住进车库里。”
菲娜倏地胀红脸。如果不是她的努力,家里一定乱七八糟。然而这不知感恩的女儿还说应该改进!做得不够好!
“我教你要尊敬父母,而这一点我显然也失败了。”她收拾起破碎的自尊,一脸受伤害的表情。“我不再打搅你,梅琪,除非来道歉,否则你也不必来打搅我。”她径自起身。
“妈,等一等,我们不能谈谈吗?”
但是菲娜一言不发地离开,关上身后的门,只觉得心碎。这就是母亲应得的感激,她心想,徒步走下山坡。
那天晚上梅琪见到瑞克时说道:“我妈今天早上来过。”
“她怎么说?”
“她质问我是否和你胡来!”
“对不起,梅琪,我从不希望发生这种事。”
“我告诉她是的。”
他惊讶地倒退一步。“你说什么?”
“呃,这是我选择的,不是吗?”她以指尖轻触他的脸。“如果你能接受,我也能。”
“胡来噢,梅琪吾爱,我让你蹚进什么浑水了?这不是我的初衷,我一直希望使它合法化。”
“我心甘情愿接受眼前的状况。”
“今天我提出了离婚申请。”他说道。“如果一切顺利,半年后我们就能结婚。但是我也做了个决定,梅琪。”
“什么事?”
“我不再在这里过夜,免得人们对你闲言闲语。”
那之后他只在白天造访,早上来时会带些新鲜的甜甜圈,黄昏时则带鱼。偶尔他会疲倦地倒在沙发上马上睡着,其他时候则要求吃饭、欢笑、开车兜风。
冬季结束,他协助梅琪在码头未端建一座凉亭。两人手牵手坐在藤椅上,欣赏夕阳西下。
“凯蒂决定在暑假回来打工。”她说道。
“什么时候呢?”
“5月底学校放假后。”
他们四目相接,他的拇指抚摩她的手背。无言的沉默中,她静静斜倚在他的肩膀上。
玛丽号下水的那一天,他航过屋前鸣响汽笛,梅琪闻声飞奔到前阳台向他挥手微笑。
“下来!”他喊道。她飞奔越过草坪,上船和他一起邀游碧波万顷的湖面。
到了苹果花盛开的时候,他开着卡车来找她,车内装饰着鲜花,梅琪先是一阵愕然,随即喜极而泣。他载她到盛开的果园里,置身在繁花似锦的五彩缤纷和鸟语虫鸣里,他们却有些沉默,有些忧郁,只是手牵手静静地坐着回忆。
5月一来,天气放暖,瑞克帮着梅琪整修油漆车库上面的小房间,摆设从西雅图搬来的家具,等待凯蒂回来使用。
5月中旬游客陆续上门,他们相处的时间日渐减少,然后,终于到了凯蒂回来度假前的最后一夜。
清晨他们在玛丽号的甲板上告别,舍不得分离。
“我会想你。”
“我也会。”
“我会尽可能在入夜以后开船来看你。大约11点左右,你注意看,我会以灯光明灭作暗号。”
他们离情依依地吻别,痛苦得一如大学强迫他们分别时一样。
“我爱你。”
“我也爱你。”
她往后退,他们手拉着手,直到前伸的指尖不再接触。
“嫁给我。”他低语道。
“我答应你。”
这些话纯粹是渴望,虽然他在分居之后马上提出离婚申请,南茜的律师答复的内容却都一成不变:费小姐不同意离婚,只要调停复合。