导演、王珞丹主演的电视连续剧《杜拉拉升职记》在荧屏播映;2012年3月14日,由张峰导演、谢楠主演的网络剧版《杜拉拉升职记》在新浪视频等网络媒体中播放。”历时五年,《杜拉拉升职记》从名不见经传的网络小说风靡到包括广播剧、话剧、音乐剧、电影、电视剧以及网络剧多种艺术呈现方式,已然成为一种社会文化现象。而在此过程中,恰恰凸显出了网络文学对电影产业的渗透和影响。
1.网络文学对电影创作的渗透和影响
近几年来,尽管我国的电影票房在节节攀升,但是真正紧贴社会现实、打动人心、鼓舞人心的好电影却不多见。2010年,徐静蕾导演了根据李可的同名小说改编的电影版《杜拉拉升职记》,像一股春风,催醒了我国略显僵化的电影产业。
在电影《杜拉拉升职记》中,导演徐静蕾重点抓住了“爱情”这条主线。整部电影无论从情节走向的设置,还是人物关系的设计,始终围绕着“爱情”展开,而事业、工作成了爱情的背景。相比之下,爱情的线索被提升到了主线的位置。尽管小说版《杜拉拉升职记》的主线是事业上的成功,而爱情是副线,但是,为了适应社会现实的变化,导演根据实际情况做了调整,将“爱情”这一线索的地位提升。
自从2010年电影版《杜拉拉升职记》中华丽地展现当下白领们的爱情神话以来,催生出了展现当下都市爱情生活的电影:《LOVE》、《失恋33天》。通过电影,人们既加深了对爱情的认识,也体会到工作和爱情、婚姻之间平衡的重要性。可以说,2010年电影版《杜拉拉升职记》的成功,归根结蒂是网络文学版《杜拉拉升职记》为电影的创作提供了良好的基础,同时,在电影制作之前,大众已经通过网络文学对《杜拉拉升职记》有了认识,在得知有电影改编的时候已经对其有所期待。这恰恰成了电影宣传的助力,增强了电影的宣传力度,促进了电影票房艺术双层面的成功。
2.网络文学对电视剧创作的渗透和影响
近几年来,电视剧创作在网络文学的影响下创作出了诸如《宫》、《步步惊心》等多部采用穿越风格,反映后宫生活的古装剧,相比之下,真正反映当下社会现实的电视剧非常少。在网络文学《杜拉拉升职记》的影响下,创作出了多部以电视剧版《杜拉拉升职记》为代表的真切反映都市白领女性的情感、工作经历的电视剧。
与电影以表现“爱情”为主线不同的是,电视剧版《杜拉拉升职记》更多的是遵循了网络文学《杜拉拉升职记》的故事脉络,但是,毕竟文学与电视剧分属不同的媒介,电视剧版《杜拉拉升职记》在改编的同时对原著的人物关系和故事脉络进行了适度的调整和浓缩。将重点放在了“紧贴社会现实”上,杜拉拉的扮演者——王珞丹在外在形象上更像邻家女孩,她所扮演的杜拉拉没有电影版徐静蕾扮演的杜拉拉华贵与大气,但是却将杜拉拉普通人的气质表现得淋漓尽致。相比之下,电视剧版《杜拉拉升职记》更“食人间烟火”,更能够跟普通观众产生情感的共鸣,而选择在事业与爱情之间的平衡也是给人们一剂安神良药。因为,在现在社会中,人们往往会因为事业而忽视爱情,但在电影版《杜拉拉升职记》中,杜拉拉是一位对事业有追求对爱情也很真诚的女性。电视剧版《杜拉拉升职记》将重点放在了职场的争斗上,在杜拉拉跟玫瑰的斗争中,将玫瑰设计成不择手段的人物,有迎合观众之嫌。
由于改编自网络文学《杜拉拉升职记》,电视剧版《杜拉拉升职记》获得2010年超高收视,而女主角杜拉拉的扮演者——王珞丹,也凭借着电视剧《杜拉拉升职记》成为新一代的“收视女王”,所有这些都得益于网络文学的影响。然而,在电视剧《杜拉拉升职记》中还有很多地方得益于网络文学,诸如,都市白领的情感事件的选取,工作努力奋斗终获得成功的普通人等。
3.网络文学对网络剧创作的渗透和影响
2012年3月网络剧版《杜拉拉升职记》的成功拍摄与5月24日起每周二、周四“网络午餐当,职场下午茶”的放映,充分证明网络小说《杜拉拉升职记》具有巨大的艺术创作生命力和艺术价值,同时预示着以《杜拉拉升职记》为代表的网络文学,具有足够的渗透力和影响力,能够对近期发展起来的以“短小精悍”著称的网络剧产生影响。
尽管在网络剧《杜拉拉升职记》中,每一集的平均时间是30分钟,而且每一集又分为上下两集,并分开放映,基本将每一次的放映时间控制在15分钟左右,基本符合了公司白领们的午餐时间、午茶时间的快捷品味。无论是剧情时间的选择,还是放映时间的选择,网络剧版《杜拉拉升职记》都是为白领们量身制作的“午餐伙伴”。
网络剧版《杜拉拉升职记》的成功拍摄和放映,为网络剧的创作提供了可资参考的模式。“逐渐强盛的中国社会,需要多元文化生态与之相匹配,渴望更为广博、辽阔的文学想象与之呼应。文学何为?在焦虑与苦闷、期盼与纷争之际,网络文学的破局,既是时间节点上的偶然,也是历史节点上的必然。”正如网络文学应时而生一样,网络剧改编自网络文学也是“时间节点上的偶然,历史节点上的必然”。从网络版《杜拉拉升职记》开始,人们更多注意了从网络小说中汲取创作的营养。而网络文学的再度发展也会更加的顺畅,正如网络写手孔二狗接受采访时所说的“因为我们踩着地气,接着地气,知道大家的关注点是什么”。正是因为有着“踩着地气,接着地气”的网络文学的支持,网络剧的未来发展前景也很可观。
三、代结语
在网络文学与影视创作的互渗和影响中产生了巨大的社会效应——杜拉拉现象。杜拉拉现象的产生为我国日益崛起的公司白领阶层树立了通过自身的不懈努力终获得事业、爱情、婚姻成功的典型。而在这种典型的树立过程中,“杜拉拉”也获得了自身的价值所在,从网络小说、广播剧、话剧、音乐剧、电影、电视以及网络剧等艺术形式的传播过程中,将“杜拉拉”精神发扬光大,并且在“虚无缥缈的创意基础上建立了真实的品牌”,从而形成巨大的社会效应,为我国影视产业的发展作出了突出的贡献。